In the world of Philippine dubbing, one name stands out as the true queen of the industry—Lucy Quinto, known affectionately as "The Dubbing Queen." With a career spanning decades, she has witnessed the evolution of voice acting in the Philippines and has played a pivotal role in its development. In an exclusive interview, Lucy Quinto shared her insights, experiences, and invaluable advice for aspiring voice artists.
The Dubbing Queen's Journey
Lucy Quinto began her career in the entertainment industry during an era when live shows were the norm. These shows attracted talents and artists alike, with orchestras accompanying the performances. Quinto vividly remembers the meticulous attention to detail that was required, where even minor corrections, like changing "Mommy" to "Mama," demanded precision.
Transitioning from Radio to Dubbing
Lucy Quinto's journey took a significant turn in 1983 when dubbing became an integral part of Philippine cinema. Balancing her radio career with the demands of dubbing posed challenges, but she made the courageous decision to embrace change.
At this time, the technology used for dubbing underwent a significant transformation. Magnetic tapes were initially employed, requiring laborious processes of cutting and looping to synchronize voices with the film.
The Art of Voice Acting
Lucy Quinto emphasized the importance of adapting to the character when it comes to voice acting. She highlighted the need to observe an actor's mannerisms and physicality to ensure that the voice syncs with the character.
She believes that Voice acting, is an art that originates from the heart. It involves connecting with the character on an emotional level and conveying that emotion through the voice. Whether playing a hero, a villain, or a supporting character, a voice artist must bring authenticity to their performance.
The Future of Voice Acting
Regarding the future of voice acting, Lucy Quinto acknowledged that technology will continue to play a significant role in the industry. However, she emphasized that no amount of technology can replace the genuine emotion and passion a voice artist brings to a role. Technology can assist, but it cannot replicate the heart and soul of a performance. Lucy Quinto expressed her hope for the emergence of new talents who will carry the torch and uphold the industry's standards. She believes that the next generation of voice artists should be dedicated, hardworking, and willing to undergo rigorous training.
Advice for Aspiring Dubbers
Lucy Quinto had some valuable advice for newcomers to the dubbing industry. She emphasized the importance of learning the role and character thoroughly, including their nuances and physicality. She discouraged the use of artificial voices, encouraging natural and authentic deliveries.
In closing, Lucy Quinto shared a life lesson: Embrace the ups and downs of life, learn from your mistakes, and always strive to be the best version of yourself. She believes that a career in voice acting is a continuous journey of growth and self-improvement.
Lucy Quinto's remarkable journey from live radio to the world of dubbing is a testament to her unwavering dedication and love for her craft. Her wisdom and insights serve as a guiding light for the next generation of Filipino voice artists, inspiring them to embrace their unique talents and make their mark in the world of dubbing.